Kitap hakkında: 2011 / Soyguncu kabileler Kuzey Afrika'da bir yer edindiler, orada bir devlet kurdular ve şimdi ana düşmanlarının çöküşüne hızla yaklaşıyorlar - Roma. Başarıları yalnızca çürümüş imparatorluğun zayıflığıyla değil, aynı zamanda dışarıdan gelen yardımla da açıklanıyor. Daha doğrusu, bugünde mutlak güce ulaşmak için geçmişi değiştirmeye çalışan güçlerin olduğu yüzyılımızdan, Akdeniz'de dev bir kara gemi kol geziyor. Gemide deneysel bir krono-jeneratör, ağır silahlı bir çete ve iki mahkum var - şanlı tugay "Yoldaş"ın eski bir denizcisi, eski bir dublör, Vandalların eski cesur lideri - ne pahasına olursa olsun geri nakledilmesi gerekiyor. uzak bir döneme. Sonuçta bu mahkumlar onun karısı ve arkadaşıdır ve güvenebilecekleri başka kimseleri yoktur..